Недавно я перевел на русский язык статью из львовской газеты о матери, которая подала в суд на своего сына, обвиняя его в гомосексуальности.
Некоторые из моих френдов высказали мнение, что это фальшивка желтой газетенки. Но, оказалось, эту газету нельзя отнести к желтой прессе, - она довольно серьезное и уважаемое издание. И описыанное в статье - не выдумка, а реальная история.
Сегодня я получил сканы с газеты, в которой были опубликованы отзывы. Надеюсь, что русскоязычные читатели смогут уловить суть отзывов. Для получения полной картинки вам нужно будет кликать по ней два раза. Если украинский язык окажется вам совершенно непонятным, - тогда попробую перевести на русский.
Прямые ссылки на изображение 1 и 2
P.S. Но я все еще продолжаю удивляться автору статьи - Светлане Мартынець, - она журналистка?!
Некоторые из моих френдов высказали мнение, что это фальшивка желтой газетенки. Но, оказалось, эту газету нельзя отнести к желтой прессе, - она довольно серьезное и уважаемое издание. И описыанное в статье - не выдумка, а реальная история.
Сегодня я получил сканы с газеты, в которой были опубликованы отзывы. Надеюсь, что русскоязычные читатели смогут уловить суть отзывов. Для получения полной картинки вам нужно будет кликать по ней два раза. Если украинский язык окажется вам совершенно непонятным, - тогда попробую перевести на русский.
Прямые ссылки на изображение 1 и 2
P.S. Но я все еще продолжаю удивляться автору статьи - Светлане Мартынець, - она журналистка?!
Комментариев нет:
Отправить комментарий